Prevod od "је драго" do Danski


Kako koristiti "је драго" u rečenicama:

И мени је драго да те видим.
Det er også godt og se dig.
Тако ми је драго што те видим.
Jeg er meget glad for at se dig.
Да ли ти је драго што си се вратила?
Er det ikke rart at være tilbage? - Jo.
Било му је драго што сам нашао посао.
Han var glad for, jeg fulgte i hans spor.
Госпођи Плавој Лагуни је драго што сте ту.
Miss Plava Laguna er glad for, De er her.
Она могла шаљемо помогли... али ми је драго да је безбедан.
Der var intet at gøre. Tak, fordi du reddede mit fjols af en mand.
И било ми је драго... зато што је заслужио.
Og jeg var glad. For han fortjente det.
Мада ми је драго да сам изван тога.
Men jeg er glad for, at jeg er ude af det.
У оваквим тренуцима ми је драго, што немам лепих ствари.
Saldo: 117, 13 dollars På dage som denne er jeg glad for, jeg ikke har nogen pæne ting.
Тако ми је драго што си дошао.
Det var pænt af dig at komme.
Стварно ми је драго што си пристао на ово, Беде.
Jeg er rigtig glad for, at du sagde ja til det her, Bad.
Стварно ми је драго да си дошла.
Jeg er virkelig glad for du kom.
Има једна професорка за коју ми је драго што је упознајем, а каже да имам јако пуно потенцијала.
Det er bestemt én lærer, som jeg virkelig har nydt at lære at kende. - Hun siger, at jeg har et stort potentiale. - Hvad hedder hun?
Мојој жени и мени је драго што посећујемо овај важан...
Det glæder min hustru og mig... at besøge denne vigtige...
И чак ми је драго што сам био разочаран, што је много боље него да немам ништа.
Og jeg er selv glad at min egen skuffelse, Som er meget bedre end ingen ting.
Стварно ми је драго што си пошао.
Jeg er rigtig glad for, du tog med.
Госпођо Лао, веома ми је драго.
Fru. Lao, det er en stor fornøjelse,
Драга моја Алис тако нам је драго што те видимо ипак.
Min kære, kære Alice, vi er så glade for at se dig her alligevel.
Јако јој је драго што си безбедан.
Hun er glad for, at du er uden for fare.
И мени је драго што те видим, Сиф.
Jeg er også glad for at se dig, Sif.
Тако ми је драго да си код куће.
Jeg er så glad for, at du er hjemme.
Ипак ми је драго што сам му рекла.
Jeg er stadig glad for, at jeg sagde det.
Не знам како сте ово извели, али ми је драго што сте то урадили.
Jeg ved ikke, hvor I har fundet det men jeg er glad for, at I gjorde det.
Још ти је драго што си ме упознао?
Er du stadig glad for, at vi mødte hinanden?
Ово је луда забава, тако ми је драго што сам са свима
Det er en skør fest. Jeg er glad for at møde hver en gæst.
И мени је драго што те видим.
Det var også godt at se dig.
Нисам мештар, Ваша милости, али ми је драго да помогнем кад год могу.
Ikke en Maester, Deres Højhed, men glade for at hjælpe når jeg kan.
Баш ми је драго што сам сишла.
Jeg er så glad for at jeg kom ned.
Било ми је драго, учитељу Ипе.
Godt at møde dig, Master Ip.
Тако ми је драго да си жив.
Hvor er jeg glad for, du er i live.
Само ми је драго да имамо икакву шансу да успемо.
Jeg er glad for, du har en spinkel chance for måske at gennemføre det.
Уништићу све што ти је драго.
Jeg vil udslette alt, hvad du har kært!
Чуј, виршлице, иск-РЕН-о ми је драго што си имао сенфа да пелатујеш са мном.
Pølse, jeg glæder mig over det faktum, at du fik styrken til at indhente mig.
Увек ми је драго да видим твоје лице, иако није твоје.
Altid godt at se dit ansigt, også når det ikke er dit eget.
Али ми је драго што сте јој опростили.
Mmm. Men jeg er glad for, at du har tilgivet hende.
Заиста ми је драго да данас могу да кажем да је пронађено прво синтетичко, суво лепило, које се само чисти.
Og jeg er meget glad at kunne fortælle jer i dag, at den første syntetiske selvrensende, tørre klæbemiddel er blevet lavet.
Веома ми је драго што сте поставили то питање (Смех) јер је то веома добро питање.
Og selvfølgelig er jeg meget glad for, at I stillede det spørgsmål -- (Latter) -- fordi det er et meget godt spørgsmål.
0.93566703796387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?